15.6.07

Happened on April 1992: in Lakhdaria Maidi Kids snatched by American Commando

The Orange County Register



June 1, 1992

Kid-snatching commando

Algerian re-abduction is latest exploit of OC former Green Beret


Author: Kim Christensen

The Orange County Register

Edition: MORNING
Section: NEWS
Page: a01







Index Terms:
BIOGRAPHICALORANGE COUNTY

KIDNAPPING

MIDEAST

CHILDREN

CHILD CUSTODY


Estimated printed pages: 7



Article Text:

Two masked men burst into Hamid Maidi's bedroom, handcuffed him, grabbed his children, packed them into a rented car and sped off into the North African night.

Five weeks later, Maidi is still in shock. He can't eat. He can't sleep.

He misses his son and daughter, 3 and 6, and he is filled with anger for those who took them away.

"These are the worst days of my life," Maidi, 36, said in a telephone interview from his Algeria home.

More than 6,000 miles away, the Orange County man who

masterminded the abduction at the behest of the children's American mother feels neither sympathy for Maidi nor remorse about breaking Algerian law.

"Not a bit," said Jeff Miller, 46, a former sergeant in the US Army Special Forces. "What we did was a good thing. A very good thing."

Miller, who said he works primarily in international marketing and investigation, was hired by Aimee Maidi, 29, a Minnesota day-care! -school operator who has since divorced Hamid Maidi.

In October, while separated from his wife, the father signed papers promising to return the children to her at the end of a week's visit.

Instead, he took his daughter, Akila, and son, Djelel, to Algeria, vowing to keep them there permanently, she said.

Aimee Maidi reported her husband to police and consulted with the US State Department, missing-children organizations and an international lawyer.

"What it boiled down to is that nobody could do anything about it," she said. "It finally reached the point where the only option we had left was a counterabduction."

Her situation is similar to hundreds of others, according to the US State Department, which lists about 700 active cases of "international parental child abduction."

In most cases, fathers have taken their children to other countries without the mothers' consent. Some are resolved through the Hague Convention, a! treaty signed by the United States and 22 other nations, which return s children to their home countries until custody disputes are settled.

But Algeria, like other Arabic and Third World nations, does not recognize the treaty. And because of religious and cultural customs that treat men as superior, women _ especially women who are not citizens _ have little hope of prevailing in court.

"It's very frustrating for many parents," said Judy Schretter, general counsel to the National Center for Missing and Exploited Children. "They expect the State Department to march in and grab the kids, and the State Department can't do that. They have to go through the appropriate legal channels."

State Department officials confirmed basic details of the Maidi case, but a spokeswoman declined to elaborate.

She said the US government "deplores" such acts of private intervention, which do not violate US laws but are treated as kidnappings in the countries where they occur.

Miller said he and other members of his grou! p realize that they face criminal charges in Algeria, but that there are "higher moral issues" involved in returning children to their mother.

"We have no desire to be criminals, and no desire to perform criminal acts," he said. "Believe me, if we did, we could make a lot more money than we do."

The pre-dawn operation in which Aimee Maidi participated with Miller and five other Americans, mostly former servicemen, capped months of elaborate planning. The totalcost to the family: $120,000-plus.

After several other leads turned into dead ends, she hooked up with Miller through a family friend who knew someone who knew of him.

"It was really a fluke," she said.

Miller and his partner, an Orange County businessman who did not want his name published, flew to Minnesota in December and met with Maidi and her parents. After spending a day with the pair, Aimee Maidi said, the family decided to hire them and her parents agreed to foot the! bill.

"You reach the point where you've got to trust somebod y," she said. "You can't always plug a name into a computer and have it pop up `legitimate' or `not legitimate.' We took the plunge and decided to go for it."

Miller said his military background and civilian work abroad in recent years prepared him well for the job, which he described as his fourth child rescue.

He joined the Army in 1966, hoping for a career in military intelligence.

"They made me a supply clerk," he said, smiling through a thick, salt-and-pepper mustache.

But a year later, Miller said, a sergeant persuaded him to try out for the Special Forces, the soldiers dubbed Green Berets, made famous in song and "touted as some kind of supermen" during the Vietnam War.

One of his assignments during two stints in the Army was to help establish a hostage-rescue school, he said, where he picked up many of the skills he now uses.

In January, Miller and his partner flew to Europe to make preliminary plans for getting t! he Maidi children.

They enlisted the aid of a North African businessman in France, then went to Algeria to see the walled compound owned by Hamid Maidi's family in the mountain village of Lakhdaria in northern Algeria.

After hiring the Algerian as a "surveillance agent," who would track the comings and goings at the family compound, Miller and his partner returned to California. They were joined there by Aimee Maidi, who had lived with Hamid Maidi and his family for 4 1/2 years while teaching school in Algeria.

"We spent a couple of days in a hotel room drawing big charts of the house, room by room," Miller said. "We knew every window, every door. Whether it opened in or out, whether it was wood or metal or glass. We really had the house down."

They devised a plan to break into the compound, then spirit the children out of the country by boat. They arranged for a 120-foot yacht to take them from the northern coast of Algeria to Palma, Maj! orca, and the family paid the captain $50,000.

But the amphib ious plan was scrubbed Feb. 27, as Miller, Aimee Maidi and the others waited in Majorca. The captain balked because of bad weather and the group returned to the United States to sit out the monthlong Islamic celebration of Ramadan. The captain ultimately refused to reschedule the trip, but kept the family's money.

"He started giving me a rama-lama lip jam. Like he was booked solid forever," Miller said. "In hindsight, I don't think he ever planned to go at all. I think it was all a con.

"The family was out the 50 grand, and that gave me the incentive to get the kids back, no matter what. If it meant driving 300 miles over bad road, I decided we'll drive 300 miles over bad road."

An alternate overland plan was devised and in April, the group returned to Algeria, entering the country legally from Tunisia and posing as a group of archeologists looking for Carthaginian antiquities.

They carried tear gas, two-way radios and stun guns, but no l! ethal weapons, Miller said.

On April 17, after verifying that the children were inside the compound, Miller and two of the others scaled the fence. Aimee Maidi waited outside in a rented car.

She was included in the plan for several reasons, Miller said. If they got caught, they could argue that no kidnap occurred because the children were hers.

"To be pulled out of the house in the custody of strangers, and to perhaps be in the custody of stangers for hours or days, is horrible for little children like that," he said. "Whereas to be pulled out of the house and immediately put into the custody of their mother, it tremendously mitigates the traumatic experience on the children."

A barking dog drew attention to her car, and neighbors came out to investigate, even as members of the group were breaking in to the bedroom.

"Not only did they kidnap the children, but tried to kill (the father) at the same time," said Hamid Maidi's broth! er, Rashid. "They come in with ski masks and the children are so terri fied they cannot even scream. Their father was almost murdered in front of their own eyes. ... They knocked him down with a big punch on his eye."

Miller said that Hamid Maidi was "rolled around on the floor and scuffed up a little bit, maybe, but he wasn't hurt."

Moments later, Miller's cohorts handed the children over the fence and put them into the car with their mother, then all raced out of the village.

The escape was followed by a 17-hour trek on rough roads to Algerian's northeastern border.

The next day, at staggered intervals, members of the group managed to evade police and cross into Tunisia. From there they flew to Europe, then on to the United States.

"It was wonderful to see them," Aimee Maidi said. "But I didn't feel safe until we were home. I was terrified that any second they could be taken away from me."

Her children are happy to be back in Minnesota, Aimee Maidi said. They mention their father occasion! ally, but do not want to go back to him, she said.

Hamid Maidi said he has been betrayed. He said Aimee had promised to live in Algeria and should never have taken his children to the United States in the first place.

He said he followed her and the children when she returned to her native Minnesota in 1989 because he loved them all.

He hopes one day to get his children back, he said, but he will do it through the courts.

"I want to have my kids back, but I will never let a criminal man touch my kids," he said. "They should be ashamed of what they did."

Miller said Hamid Maidi is the one who should be ashamed, and that if he is suffering it is his own fault.

"He ruined his own life," Miller said. "He had no right to take them away from their mother."

Miller said he is considering several other child-rescue cases.

"Everybody in the world thinks they can get away with something against Americans," he said! .

"Americans are like everybody's open target and I'm tired o f it. ... If the contribution I can make is to get a 3-, 4-, 5- or 7-year-old back from them, then that's what I'll do."

PROFILE

Jeff Miller

Age: 46

Education: Graduate, Magnolia High School, Anaheim. Completed one year at Orange Coast College.

Military: Enlisted in US Army in 1966 for four years. Re-enlisted in early 1970s and served until 1982. Member of Special Forces; co-founder of hostage-rescue school.

Civilian work history: After leaving the service, Miller headed a civilian company that trained police Special Weapons and Tactics teams and others to deal with hostage situations.

"The program went well and was successful," said Marta Perez, training manager for the International Association of Police Chiefs, one of the organizations that hired Miller's company.

He and his partners sold the company in the mid-1980s, and Miller later went to work for a company that marketed electronic intelligence-gathering devices su! ch as miniature radio transmitters and cameras.

Since 1987, he and a partner have been involved in international marketing and investigation. They contract with aerospace companies and other international businesses to gather information about their clients' competitors.

He said he has been involved in several cases in which children were returned to parents in the United States after being taken without parents' consent to other countries.

Quotation: "The stories (of international child abduction) are much more similar than different. A couple gets divorced, the US courts give custody of the children to the mother and visitation rights to the father. And the father during one of his visits grabs the kids and runs off."

Caption:
In April, Jeff Miller and a team including their mother took two youngsters from Algeria by stealth. (Harris) Jeff Miller when he was a Green Beret. Now he returns children to US parents. (Lockwood)

Craig Lockwood; Jebb HarrisBLACK & WHITE PHOTO





Copyright 1992 The Orange County Register
Record Number: OCR410178

28.3.07

photos en vrac






_______________________________________________________

8.2.07


04/02/2007

CIMETIERE CHRETIEN DE LAKHDARIA

Une insulte aux morts et aux vivants

Un acte que même un barbare ne saurait accomplir de sang-froid, un acte dont la seule vue rend malade pendant des jours, des tombes ouvertes, d’autres souillées d’immondices. S’il existe un comble de l’abomination, les profanateurs du cimetière chrétien de Lakhdaria peuvent être assurés de l’avoir atteint. Deux confrères, habitant ce chef-lieu de daïra, à 45 km au nord-ouest de Bouira, et une association culturelle nous signalaient déjà ce sacrilège, mais un responsable local, contacté à ce sujet, le démentait. Il a fallu qu’un internaute, qui a visité un site consacré à la profanation de ce cimetière chrétien, attire de nouveau notre attention sur cette abomination. Et c’en est une, en effet. Un acte que même un barbare ne saurait accomplir de sang-froid, un acte dont la seule vue rend malade pendant des jours : des tombes ouvertes, d’autres souillées d’immondices, voilà le spectacle qui nous attendait mercredi après-midi à notre déplacement en ce lieu qui, naguère était paisible, s’est transformé en un endroit innommable, un enfer. On chercherait en vain la place d’une grille et d’une entrée. Rien ne défend le repos des morts de ce cimetière. Les personnes et les animaux le traversent librement. Le côté Sud est longé dans toute sa longueur par un grand poulailler. A l’ouest, le cimetière est défendu par un grand ravin qui plonge directement dans l’oued Issers. Mais les profanateurs viennent de l’est et du nord, c’est-à-dire de la ville. Que voyons-nous en arrivant ? Deux jeunes, dont un barbu, assis sur une tombe, dont le dessus en marbre gît dans l’herbe. Ce barbu sait-il que la religion musulmane interdit de s’asseoir sur les tombes ? Il tripote un portable, un couteau sur le rebord de la tombe. Le lieu retiré nous interdit de faire la moindre remarque désobligeante. Nous nous contentons de réprouver et de condamner sans vouloir accuser personne. D’autant plus que surgissent, d’on ne sait où, d’autres jeunes qui nous observent à la limite du cimetière. Enfin, Rabah, un jeune gaillard, s’approche et mêle sa désapprobation à la nôtre. Ali, beaucoup moins jeune, et qui prétend être le propriétaire du terrain où se trouve le cimetière, se joint à nous. Ensemble, nous examinons les tombes. Les parois de certains caveaux sont noircies par le feu qu’on y a allumé. D’autres sont pleins de gros cailloux. Dans l’un d’eux, une main, parfaitement conservée, se dresse parmi un tas de gravats comme pour un salut ou pour dire halte à la profanation. Rabah s’engouffre dans le trou et, au prix d’un certain effort, la retire et la montre. C’est l’avant-bras d’une femme, identifiable aux ongles maculées et aux doigts effilés, l’horreur nous laisse sans voix pour interdire à notre guide d’y toucher. Enfin, il replace respectueusement la main là où elle était. Plus loin, une autre tombe. Un os long, tibia ou péroné, est visible. Où sont les autres os ? Un peu plus loin, une autre tombe béante livre à notre vue des touffes de cheveux longs et noirs. Une quatrième, une bière en bois, est vide. D’autres caveaux, qui ont essuyé des tentatives de profanation, ont résisté grâce à des grilles en acier. « Regretté par ses parents et ses amis » dit cette tombe devant laquelle les profanateurs ont échoué dans leur abominable œuvre. Une date 1832 et une autre 1889, marquant la vie du défunt. Parents et amis doivent être quelque part dans le cimetière, pas plus défendus que le cher regretté. Mais voilà qu’Ali nous fait une révélation qui, en rapport avec ce qu’il nous a dit plus tôt, à savoir que certains morts ont été transférés ailleurs, nous frappe : ce sont des Espagnols, des Allemands qui seraient, selon lui, enterrés ici. Les noms sur les tombes sont si peu français, nous semble-t-il, et paraissent lui donner raison. Le même Ali nous apprend qu’une équipe de TF1 nous a précédés. Curieux que son reportage n’ait pas suscité de réaction de part et d’autre de la Méditerranée. Rabah et Karim, deux jeunes chômeurs, proposent de veiller sur le repos des morts et de rendre le cimetière plus propre et plus sécurisé, si on les employait à cette tâche. Entre-temps, le groupe de jeunes a grossi. L’un d’eux nous prend en photo avec son portable. A quelle fin ? Quant à nous, nous quittons cet endroit blessé et écœuré par ce manque de respect aux morts qui est une insulte aux vivants que nous sommes.
Ali D.

16.1.07



Le PPDRI de LakhdariaUne politique hardie pour le monde rural

En présence des chefs de daïra de Kadiria et Lakhdaria, cette réunion, première du genre, a regroupé les présidents des neuf communes que comptent les deux daïras, les responsables techniques de daïra ainsi que des responsables d’associations de la société civile activant hors des sièges de communes.
Une importante réunion, entrant dans le cadre de la mise en œuvre des recommandations relatives au renouveau rural, adoptée par la conférence gouvernement-walis, tenue à Alger le 9 décembre de l’année écoulée, sous la présidence de son excellence, Monsieur le président de la République, s’est tenue, hier, dans la matinée, au Centre culturel de la ville de Lakhdaria, sous la présidence de directeurs de la wilaya de Bouira, ayant une relation directe avec le monde rural, à savoir le directeur de l’agriculture, le conservateur des eaux et forêts et le responsable de wilaya de l’UNPA. En présence des chefs de daïra de Kadiria et Lakhdaria, cette réunion, première du genre, a regroupé les présidents des neuf communes que comptent les deux daïras, les responsables techniques de daïra ainsi que des responsables d’associations de la société civile activant hors des sièges de communes. Dans son intervention, en bon pédagogue et dans une langue à la portée de tous, le directeur de wilaya de l’agriculture a expliqué, sensibilisé l’assistance présente sur la nouvelle politique visant dans son ensemble un équilibre du tissu rural avec le tissu urbain, l’amélioration des conditions de vie de ces populations avec le renforcement de la diversité économique, la protection, la valorisation du patrimoine rural matériel ou immatériel ainsi que le renforcement des capacités humaines et une assistance technique appropriée. Cette politique qui vise la transformation du monde rural ne pourra atteindre ses buts recherchés, que si tous les secteurs concernés, intégrés, s’impliquent dans le suivi et l’évaluation des différents projets mis en chantier. Après avoir énoncé, les différentes structures à savoir la cellule de base au niveau communal, présidée par le P/APC avec une composante humaine, de techniciens, autres divisionnaires et membres d’associations lesquels à l’écoute et en contact avec les populations des zones rurales, lesquels animeront réunions et rencontres, où seront débattus les différents problèmes rencontrés qui permettront par là même de proposer par ordre de priorité des avants-projets de réalisation avec évaluation financière à transmettre à la structure supérieure, la cellule d’animation et de développement rural de daïra présidée par le chef de daïra. Après l’élaboration d’un PPDRI (Programme de proximité de développement rural intégré) au niveau de chaque commune et d’un PPDRI retenu au niveau de daïra, ces projets-pilotes seront lancés durant l’année en cours, financés par l’inscription d’enveloppes financières. Ces programmes qui s’étaleront de 2007 à 2025, toucheront tous les volets de la vie sociale tels les travaux de voirie, l’éclairage public, l’adduction ou la réhabilitation des conduites d’eau potable, réseau de télécommunications, ramassage scolaire et autres activités culturelles et professionnelles, ce qui, par la même occasion retiendra les populations et freinera l’exode rural. Une transmission des PPDRI, phase finale pour approbation des projets réunis, au comité de wilaya présidé par la secrétaire générale de wilaya.Une politique hardie et prometteuse pour le monde rural, telle a été la réaction à la sortie d’un participant à cette réunion lequel ajoutera en substance, que les finances sont réunies pour lancer ces projets qui changeront le visage du monde rural.
Ath Mouhoub
N° :1401 Date 2007-01-14

12.1.07


Lakhdaria L’éternel égout à ciel ouvert

Alors que tout le monde croyait le cauchemar fini, dans un des quartiers les plus fréquentés de la ville de Lakhdaria, réapparaît comme par enchantement et comme si rien n’avait été entrepris : un égoût à ciel ouvert, au centre-ville, sur la rue Chaïa-Omar. Un véritable danger public s’offre à la vue et à l’odorat des passants lesquels, à la longue ont perdu tout espoir d’amélioration réelle de l’environnement de cette zone. Approchés, plusieurs citoyens blasés par cette situation désastreuse laquelle se renouvelle, malgré certains efforts des institutions concernées, reviennent sur les travaux effectués qu’ils jugent insuffisants et inappropriés du fait du retour plus ou moins périodique de ce liquide marron puant à plus de vingt mètres à la ronde et coulant le long du trottoir gauche sur plus de deux mètres. Cette situation qui n’honore ni le citoyen de la ville, ni ses responsables et élus locaux, toujours selon nos interlocuteurs, doit être prise au sérieux pour éviter durant la période chaude, une éventuelle épidémie. Une intervention sur une partie de la canalisation du collecteur doit être enclenchée pour qu’enfin cette rue “Chaïa-Omar” redevienne la rue où il fait bon vivre.

S. Abdenour
N° :1400 Date 2007-01-11

8.1.07


مناطق ولاية البويرة لا يزال سكانها يأكلون من الحطب لقمة عيش البرد يا شكيب..الغاز يا خليل

لا يزال ذلك الطفل يحمل على كتفيه الصغيرتين معطفا يخفي تحته الكثير من الملابس لعلها تدفئ جسده المنسي داخل شبه القاعة المدرسية تلك، وراح ينفخ في يديه القليل من هواء رئتيه الساخن عله يشعر بالدفء فكيف له أن يركّز؟ تماما مثلما لا يزال ذلك الرجل يدفع ما قيمته 4000 دج ثمن جرار من الحطب لعله يدفئ ذلك المنزل، فكيف له أن لا يشتكي؟ ومثلما لا يزال أيضا في هذه الجزائر من يبيعون الحطب
ليشتروا لقمة عيش لهم في فصل الشتاء
روبورتاج: فضيلة مختاري

يحدث هذا في تلك المناطق المنفية ما وراء جبال جرجرة والمحاصرة جنوبا بجبال ديرة، ويحدث هذا في وطن يستنشق من الغاز ذهبا ودولارا، فمتى تشعر وتحس تلك القرية المنفية بأن هناك شيئا ما إسمه الغاز أيتها الحكومة؟ تجار الحطب وصفقات الغاز في الوقت الذي تفتخر فيه حكومتنا بصفقات الغاز، وفي الوقت الذي تقلق فيه سوناطراك أوروبا بكاملها فقط لأنها أبرمت عقدا مع العملاق الروسي "غاز بروم"، وتتربع جزائرنا على احتياطات ضخمة من الغاز وصادرات رشحتها لتبوؤ المرتبة الرابعة عالميا مع قدرة إنتاج ضخمة قد تأهلها لأكثر من ذلك، وفي عام 2006 استطاعت سوناطراك ووزارة خليل إبرام صفقات ثقيلة مع زبائن كبار من أمثال إيطاليا التي لوحدها افتكت اتفاقا يضم 5 شركات إيطالية، إينيل وإديسون وهيرا وأسكوبياف وورلد إينرجي، وجرى توقيع الاتفاق بحضور الرئيس عبد العزيز بوتفليقة ورئيس الوزراء الإيطالي رومانو برودي، بعد أن زاروا الجزائر عام 2006، وقال الرئيس المدير العام لسوناطراك، محمد مزيان، للصحافة إن الاتفاق يتعلق ببيع الغاز الطبيعي وشرائه، وأنه يدخل في إطار إنشاء أنبوب الغاز الجزائري - الإيطالي العابر لمدينة سردينيا، مشيرا إلى أن الاتفاق ينص على تسويق حوالي 8 مليارات متر مكعب من الغاز الطبيعي إلى إيطاليا كل سنة، في انتظار أن تكمل الوزارة أنبوب "ميد غاز" بين الجزائر وإسبانيا الذي ستفوق قدرة استيعابه 10 مليارات متر مكعب، ومع ذلك لا يزال عمي أحمد يحمل فأسه باتجاه غابة "شعيبة العيد" حيث تنتظره بقايا أشجار الصنوبر ليجمع ما استطاع حتى يلم ما حجمه جرارا من حطب يبيعه لمن أنهكته مصاريف غاز البوتان الذي يقدر ثمن قارورة منه 180 دج وقد تفوق 200 دج وقت الشتاء، هذا إن وجدت أصلا.
عاد بعض السكان إلى قراهم ومداشرهم بعد أن عاد الأمن وزالت مخاوف شبح الإرهاب، لكن المعاناة لم تنته.
صحيح أن بعض الطرق عبدت لكن الغاز لم يجد طريقه بعد إلى هناك مما يضطر سكان الدشمية وريدان إلى الذهاب إلى المدن المجاورة كسور الغزلان للظفر بقارورة غاز تستعمل فقط لطهي الأكل، وإذا تعلق الأمر بالتدفئة فلا يزال موقد النار (الشميني) شاهد عصر على المعاناة نفسها منذ زمن الاستعمار، وكأن الحكومة تريد أن تحتفظ بشيء من الذاكرة على حساب مؤشر رفاهية أولئك السكان.
ظاهرة بيع الحطب وإن انخفض مؤشر حدتها مع بداية الألفية الثالثة، حيث كانت تجارة الحطب مهنة رائجة اضطر فيها الكثير من السكان بمن فيهم سكان المدن إلى استحداث مواقد النار بعد أن اعتادوا على تلك الطوابير الطويلة مع كل شتاء موسم جديد، حيث تظهر أزمة ندرة غاز البوتان وتظهر معها أسعار المضاربة الخيالية، هذه الظاهرة التي سادت لسنوات في مدينة كبيرة كسور الغزلان، قبل أن تقرر البلدية إيصال غاز المدينة إلى أحد أكبر أحياء المدينة (حي عياش رابح)، غير أن هناك الكثير من الأحياء لا تزال تفتقد إلى غاز المدينة كحي "حوش لوصفان" وحي "جلول أوصيف"، وبالرغم من وعد البلدية لهم بإيصال الغاز إليهم وبدء الأشغال...
ولكن إلى متى وقد لاح برد الشتاء؟ مع العلم أن مدينة مثل سور الغزلان معروفة بقساوة شتائها باعتبارها منطقة محاصرة بجبال ديرة التي تكسوها الثلوج مع كل شتاء، ومتى ستنتبه البلدية والولاية إلى أولئك الذين عادوا إلى قراهم في الدشمية وريدان، الذين لا يزالون يتهافتون لشراء الحطب شتاء، وحتى هذه المادة لم تعد تكفي بعد أن جنى تجار الحطب على تلك الغابات ولم تعد فقط الأشجار اليابسة مصدر رزقهم بعد أن طالت فؤوسهم حتى الأشجار الخضراء، مما يجعل الوضع كارثيا، وكأن وزارة الطاقة والمناجم تفسد برامج وزارة الفلاحة والتنمية الريفية، هذا إن بقي أصلا ريف يصلح للتنمية؟ يقدر ثمن جرار من الحطب بقيمة 4000 دج، مع العلم أن جرار الحطب هذا لا يكفي لمدة شهر في مناطق معروفة بقساوة شتائها، ولعل أكثر المناطق تضررا هي تلك المناطق المجاورة لجبال ديرة التي تكسوها الثلوج طيلة فترة الشتاء كمنطقة ريدان وواد الجنان والمعمورة والتي لا يزال سكانها يطاردون قارورة الغاز، ويرون أن حلم غاز المدينة لا يزال بعيد المرام.
خرافة صعوبة المسلك والبناء الفوضوي استطاعت الدولة أن توصل الغاز الطبيعي إلى عمق أوروبا عابرا البحار ومارا من عمق الصحراء، عبر الهضاب العليا مرورا بفوضوية العمران في المناطق الشمالية، ومع ذلك يشعر بنعمة الدفء التلاميذ في إسبانيا بفضل غاز الصحراء الجزائرية، ولكن في مناطق عدة من هذا الوطن، وليس فقط في بعض بلديات البويرة والمدية ولكن في مناطق كثيرة توجد على بعد مرمى حجر من أنابيب الغاز الضخمة، ومع ذلك يتحجج مير البلدية والسلطات والمسؤولين بصعوبة المسلك وفوضوية البناء على غرار تلك النكتة التي حرمت أحد أكبر الأحياء في ولاية البويرة من غاز المدينة لسنوات طويلة بحجة أنهم بنوا منازلهم بطريقة فوضوية، إلى أن جاء زمن الانتخابات البلدية فأفرجت نفس البلدية عن مشروع غاز المدينة والذي تم دون أية صعوبات، غير أن نفس الخرافة لا تزال رائجة في تلك المناطق المحرومة من الغاز مع العلم أن تلك البلديات ليس لها أي عمل آخر اللهم إلا تزيين الشوارع وكنسها مع كل مناسبة انتخابات جديدة. ف. م. مؤشرات - 62 مليار متر مكعب من الغاز هو إنتاج الجزائر ما بين عامي 2004 و2005. - تتوقع الجزائر أن تضع في الخدمة مطلع عام 2009 أنبوب الغاز عبر المتوسط "مد غاز" القادر على نقل ثمانية إلى عشرة مليارات متر مكعب والذي تنتهي الأشغال به في العام 2007. - يبلغ طول أنبوب الغاز ميد غاز747 كلم، منها 200 كلم تحت البحر. - ستزود إسبانيا بأربعة مليارات متر مكعب من الغاز سنويا في 2007. - طاقة الأنبوب الذي سيربط بين الجزائر وإيطاليا من المتوقع أن تبلغ 24 و29 مليار متر مكعب. - تزود الجزائر حاليا إسبانيا بنحو 60% من حاجاتها من الغاز عبر أنبوب غاز المغرب - أوروبا. - تعتزم الجزائر تصدير 85 مليار متر مكعب من الغاز في العام 2010. - وقعت الجزائر عام 2006 اتفاقا مع إيطاليا يقضي بتصدير نحو 08 مليارات متر مكعب.

6.1.07

جريدة الخبر: 6 -1-07 : سكان قرقور بالأخضرية يرفضون المزبلة العمومية

من هو المسؤول الحمار الذي لا ضمير له ولا كرامة؟ يحوّل قرية سي لخضر إلى مزبلة عمومية

*****
وجيرانهم بقدّارة مازالوا في المعاناة منذ وقت الإستعمار إلى اليوم